French Canadian Guédille and the Mysteries of Machine Translation

Different areas of Quebec have different recipes for the sandwich, and the only real commonalities are that it will be served in a hot dog bun and contain some kind of salad. A guédille, thus, may be as simple as coleslaw and fries in a hot dog bun.