The fennel-laced sausage and the natural sweetness of bell peppers, the bright marinara sauce and the salty, stretchy mildness of melted mozzarella are barely held together by the sturdy chewiness of a French roll