sandwichtribunal.com
French Canadian Guédille and the Mysteries of Machine Translation | Sandwich Tribunal
Different areas of Quebec have different recipes for the sandwich, and the only real commonalities are that it will be served in a hot dog bun and contain some kind of salad. A guédille, thus, may be as simple as coleslaw and fries in a hot dog bun.